本篇文章给大家谈谈研究员翻译，以及研究者翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
研究员的名词解释
在中国大陆，在不同性质的研究单位,研究员有着不同的含义：
在中国科学院的职称体系里，研究员是自然科学研究系列岗位的一种，他（她）们通常都会培养硕士生和博士生。自然科学研究系列专业技术岗位各设置12个等级，研究员岗位设4个等级,分别对应国家通用专业技术岗位等级一级到四级， 对应于教育事业单位的教授一级到教授四级。其中研究员一级应为中国科学院院士或中国工程院院士。副研究员（高级工程师）岗位设3个等级、助理研究员（工程师）岗位设3个等级、研究实习员（助理工程师）岗位设2个等级。在这种场景下，研究员通常翻译为Professor或者Full Professor。
在部分大学（如北京大学等），受西方大学影响，设置了Tenure-track 的职位，但职位体系与原有的职称体系在名称和内涵上不对等，考虑到教师在学术工作上的需求，允许助理教授或Tenure Track副教授同时可拥有“研究员”学术头衔，他们通常在六年后接受国内外同行评审，通过后可晋升为Tenured副教授（个别极优秀者可直接晋升为教授），Tenured副教授也可同时拥有“研究员”学术头衔（教授明显不需要“研究员”这个学术头衔）。所以部分学者（助理教授或副教授）会根据自己的学术头衔，自我翻译为Professor。 实际上，在西方, Assistant Professor, Associate Professor, Full Professor都可以称为Professor。
在部分公司（如IBM研究中心），在博士毕业后即也可获得研究员职位,通常英文翻译为 Research staff member。在微软亚洲研究院，研究者通常称为副研究员，研究员，高级研究员或者主任研究员，通常英文都可以通称为Researcher。
在香港、美国或者英国的科研机构中，通常将博士后研究人员，或者不属于Faculty 的科研人员也称为Research Fellow 或者Research Associate。部分人也会将这些称号 翻译为研究员或者副研究员。
需要指出的是在台湾中央研究院，研究员也翻译为Research Fellow。与大陆中国科学院体系不同的是,中央研究院通常不培养研究生。
高等教育中研究员资格拥有者的通用称谓：研究员（Research Fellow），副研究员（Research Associate） ，Research Fellow，一般翻译成研究员，Research Associate ，一般译成“副研究员”，是有一定层次但却并无阶层上下含义的名词，在美国、英国研究机构中也很通用。如哈佛大学、耶鲁大学、国际东西方大学。
研究员的英文怎么说
研究员
[词典] researcher; boffin;
[例句]他接受了剑桥大学的研究员一职。
He has accepted a research professorship at Cambridge University.
职称"研究员"翻译成英文怎么译?
通常研究员用的词是，而不是Researcher（开发人员）
Analyst，一般在发改委叫做调研员
党委书记有严格的翻译，为
Secretary of the Party committee
鄙视用电脑翻译骗分的
研究员怎么翻译?
问题一：职称"研究员"翻译成英文怎么译 研究员 researcher
介绍的时候直接说事关于什么的researcher
问题二：怎么翻译助理研究员 研究员（Research Fellow），副研究员（Research Associate） ，Research Fellow，一般翻译成研究员，Research Associate ，一般译成“副研究员”
问题三：研究员的英文怎么说 研究员
[词典] researcher; boffin;
[例句]他接受了剑桥大学的研究员一职。
He has accepted a research professorship at Cambridge University.
问题四：证券公司中“行业研究”和“行业研究员”怎么翻译呀 Industry Research
Industry Analyst
问题五：实习研究员应该怎么翻译 Research Intern
问题六：请问助理研究员英文怎么说 Research Associate
专有名词
问题七：证券公司中“行业研究”和“行业研究员”怎么翻译呀 Industry Research
Industry Analyst
问题八：怎么翻译助理研究员 研究员（Research Fellow），副研究员（Research Associate） ，Research Fellow，一般翻译成研究员，Research Associate ，一般译成“副研究员”
问题九：研究员的英文怎么说 研究员
[词典] researcher; boffin;
[例句]他接受了剑桥大学的研究员一职。
He has accepted a research professorship at Cambridge University.
问题十：职称"研究员"翻译成英文怎么译 研究员 researcher
介绍的时候直接说事关于什么的researcher
研究员翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于研究者翻译、研究员翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。
